Vertaling account for van Engels naar Zweeds

mental inertia - intent - frankness - shooting match - palpability - oil rig - zig-zag movement - euphony - archepilago - telephoto - dropped in - technical translator - squirt water upon - giro cheque - in the shafts - barbiturate - quite right - snowballs - lodge an appeal - beneficial influence - smell of soot - proprietor of a restaurant - kingfisher - outskirts of the archipelago - ringcanal