Vertaling absolutely not van Engels naar Spaans

gas leak - make oneself useful - glazing-machine - godfather - sit down to the table - burdensome - fathead - take in - proclivity - osier dam - work schedule - pension off - rice-pounder - consummate - invaluable - criminal procedure - mutilation - chart - recreationist - windcheater - forge ahead - steamers - after tax - tramps - state university