Vertaling aaneenplakken van Nederlands naar Duits

koekoeksroep - bam - het toevloeien - kastanjebloesems - zeuren - beuzelarij - kink in de kabel - inschoppen - basisnorm - staatsbetrekking - twijfelen - loopbrug - sakkerloot - bruut - kindsheid - symfonieorkest - verbuiging - toetssteen - waarschijnlijkheid - te boek stellen - strandjutter - zorgen voor iemand - thuisblijven - verneuken - vingerzetting