Vertaling aan die kant van Nederlands naar Duits

loontrekster - stamregister - oversteekplaatsen - koolwitje - oriëntaals - koster - timmerman - leunen - seinmast - mannetjesezel - betimmerd - ijskegel - geweld - beschermeling - ijs - geaardheden - kwartiermeester - hemelbol - huishoudschool - bekervormig - volgens de logica - zuur maken - doen wegvloeien - bombast - Lissabon