Vertaling a heartfelt cry van Engels naar Spaans

as hard as a nails - current account - slyness - homeward bound - both and - steam-engine - full to the brim - granddad - invoiced amount - dig peat - boorishness - religious person - definitive decision - candleholder - gardener - unstableness - hang on - steal in - matties herring - battle with - gag - finger-joint - shelving - lamp holder - try on