Vertaling a couple of steps van Engels naar Zweeds

hip carrying belt - bail out - slaughtering-tables - cantonment - mechanical zero - sleuth - shanks - hurricane-lamp - weight analysis - appeal to the sentiment - roll-down shutter - tailbone - semi circular - cyclical - smashing - coals - unlucky person - golf - free parking for residents only - stroke of the pen - air-raid protection - overcoat - consumption of the lungs - clothes bag - trap net